2010年5月31日 星期一

Circumstances

最近我們姊妹弟在網上討論一些不平等待遇的事情
當中我發現一句很值得深思的話

"People are always blaming their circumstances for what they are. I do not believe in circumstances. The people who get on in this world are the people who get up and look for the circumstances they want, and if they cannot find them, make them." - George Bernard Shaw

這裡讓我用不怎麼樣的中文來稍做翻譯囉

"人們都怪罪於自己的命運,然而我不相信命運. 那些人可以出人頭地,因為他們每天都在尋找他們想要的命運,如果找不到,他們就自己創造"

與大家共勉之

2 則留言:

  1. Definitely! Heroes dont blame circumstances, they create one! good nite.

    回覆刪除
  2. everyone have different family background and status but how to decided yr own future and life is depend by ownself~~

    sharings by Teacher Carmen ,Elly's ex-class teacher. in her early twenties/end teen

    what a small world, Teacher Carmen is my school fren's church mate. we are all connected...

    回覆刪除

Lilypie - Personal pictureLilypie Kids Birthday tickers

Lilypie - Personal pictureLilypie Third Birthday tickers